«Ο Πέτρος Πανίδης στην Τραπεζούντα του ποτέ ποτέ»
4/2/2010
Ο Σύλλογος Ποντίων Ευόσμου «Παναγία Κρεμαστή» και η θεατρική του ομάδα ανεβάζουν την παράσταση «Ο Πέτρος Πανίδης στην Τραπεζούντα του ποτέ ποτέ» σε σκηνοθεσία Ιωσήφ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ.
Η Θεατρική ομάδα του Συλλόγου μας, προτίμησε ένα παραμύθι που είναι διαχρονικό και τα μηνύματα που δίνει τόσο σύγχρονα. Μ’ αυτή την εναλλακτική θεατρική παράσταση, σκοπός μας είναι να προσελκύσουμε τα παιδιά και τους νέους στο θέατρο αλλά και να γνωρίσουν την ποντιακή διάλεκτο.
Επίσης στοχεύουμε στην ευαισθητοποίηση των μεγάλων και την απαραίτητη στις μέρες μας, ενθύμηση της παιδικής τους ηλικίας, ξυπνώντας συναισθήματα από καιρό κρυμμένα.
Η μετάφραση του σε απλή κατανοητή Ποντιακή διάλεκτο, έγινε από τα ίδια τα παιδιά του Συλλόγου με πολλή αγάπη και μεράκι.
«Γιατί πιστεύουμε πως όταν σβήνει μια διάλεκτος, τότε σβήνει, χάνεται ένας πολιτισμός».
Οι προγραμματισμένες ήδη παραστάσεις μας είναι οι παρακάτω:
Α) Δήμος Αμπελοκήπων: (Δημαρχείο Αμπελοκήπων - Πνευματικό Κέντρο) Πατριάρχου Γρηγορίου Ε΄ 12
Παρασκευή 05-02-2010, Ώρα: 19:30
Σάββατο 06-02-2010, Ώρα: 12:00
Κυριακή 07-02-2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
Β) Δήμος Ευκαρπίας: 3ο Δημ. Σχολείο – Αίθουσα πολλαπλών Χρήσεων (Γήπεδο)
Κυριακή 21-02-2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
Γ) Δήμος Νεάπολης: Πνευμ. Κέντρο – Δημαρχείο Νεάπολης Ελ. Βενιζέλου 125
Κυριακή 28-02-2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
Δ) Δήμος Σταυρούπολης: Δημ. Θέατρο "Χρήστος Τσακίρης", Οδός Λαγκαδά
Σάββατο 6 Μαρτίου 2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
Κυριακή 7 Μαρτίου 2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
Ε) Δήμος Κιλκίς: Συνεδριακό Κέντρο Δήμου Κιλκίς (Δημαρχείο) Γ. Καπέτα 17
Κυριακή 14 Μαρτίου 2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
ΣΤ) Δήμος Ευόσμου: Πνευματικό Κέντρο Μ. Αλεξάνδρου 57
Σάββατο 20 Μαρτίου 2010, Ώρα: 12:00 - 14:00
Κυριακή 21 Μαρτίου 2010, Ώρα: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00
Ζ) Δήμος Κρύας Βρύσης Γιαννιτσών Πνευματικό Κέντρο
Κυριακή 28 Μαρτίου 2010, Ώρα: 12:00 - 14:00
Τηλέφωνα επικοινωνίας:
- Στεφανίδου Λαμπρινή: 6980979949
- Χαραλαμπίδου Ελισάβετ: 6977627809
Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά!
Ποντιακά
Ελληνικά
Αγγλικά
...
Ανέκδοτα
Πεθαίνει ένας πόντιος και πάει στον παράδεισο. Ο Αγιος Πέτρος, καθώς τον
ξεναγούσε τον πάει σε ένα δωμάτιο με πολλά ρολόγια τα οποία είχαν έναν
μόνο...
Ήταν κάποτε ένας Ιταλός ένας Ισπανός και ένας Πόντιος και τους λένε θα
πετάξετε από ένα πράγμα πάνω από το σπίτι σας, πετάει λοιπόν ο Γερμανός
ένα...
Είναι ο διοικητής του στρατοπέδου και φωνάζει τον Κωστίκα που είναι
φαντάρος και του λέει:
- Κωστίκα. Αύριο το πρωί περιμένω τον Μεϊμαράκη. Να είσαι...
Συνταγές
Υλικά- ½ κιλό πλιγούρι- ½ κιλό καβουρμά (χοιρινό βρασμένο, κατεψυγμένο)- 2 κούπες σάλτσα ντομάτας- 1 ματσάκι...
Υλικά- 1,5 κιλό ζύμη (νερό, αλάτι, αλεύρι όσο πάρει, 1 δόση μαγιά)για γεμιστά με τυρί:- ½ κιλό τυρί φέταγια γεμιστά...
Υλικά για 4 άτομαγια τη ζύμη:- 1 ποτήρι νερό- 1 κουτ. σούπας λάδι- αλάτι- αλεύρι όσο πάρειγια...
Τραγούδια
Έρθεν κι η σαρακοστήνα τρώγομε κοχλίδεάπαν σ' άσπρα τα χέρια σ'ίευνε δαχτυλίδεΤα κοκία τα τσαβτάρεχαραβού επλώανεάσταν είδα τα κι εγώτε γόλε μ' εκόπανεΕπωδόςΚεμεντσέ...
Θα σπίγγω σπίγγω και κόφτω τρυγώναμ την ανάσας,θα δίγω φίλεμαν ζωής απές σα ψύα τ' άσπραςΘερίον εν το σεβνταλούκ κι εποίκες άτο ψίλλον,τρυγώναμ α σο τέρεμαν...
Ας οξώχ φανερούται η Φουτσάνη, τ’ Άσπαλονάντα ελέπω τη σεβντά μ’το ντουνιά μ’ ανασπάλωΑσό Κόμ έχ και έρχουμαιΚολογκύθια φορτούμαιΝτ’ επαίρα σε, ε πατσή:Ν’...