Φίλμεν να φιλώ σεν
21/1/2010
Τι καρδια σημ' το ματια φερν'εμεν σε σον τη στραταν
Φερν'εμεν σε σον τη στραταν ντο θα εινουμε
Εινουμε χιλια κομματια για τεσα πουλι μ' το ματια
Για τεσα πουλι μ' το ματια κολατιουμαι
Ρεφρεν
Φιλμεν να φιλω σεν ποδεδηζω σεν
Ποσον αγαπω σεν γιαυρι μ' να δεικνιζω σεν
Φιλ'μεν να φιλω σεν ποδεδηζω σεν
Ιντια θελ η ψης πουλοπο μ' θα χαριζω σεν
Εκοιμεθεν το χωριον καιν εμεις μονον οι δυο
Καιν εμεις μονον οι δυο κι' κοιμουμες
Μεσανυχτ' απες σο κρυον οξουκα ασο χωριον
Οξουκα ασο χωριον να νταμουμες
Ρεφρεν
Η σεβντα μ' τρανον εν γιαυρι μ' οντες εχοσεν σο γιαν ημ'
Οντες εχω σεν σο γιαν ημ' παλαλουμε
Κιαν εφταγω αμαρτιαν πεϊασερταν τη καρδια μ'
Πεϊασερταν τη καρδια μ' οροτουνε
Λεξικό
Αναζητήστε ποντιακές λέξεις και φράσεις κ δείτε τη σημασία τους στα ελληνικά και αγγλικά!
Ποντιακά
Ελληνικά
Αγγλικά
...
Ανέκδοτα
Ο λοχίας στους στρατιώτες :- Σε λίγο θα έρθει ο λοχαγός . Προσοχή
στραβάδια ! Αν σας ρωτήσει : " πόσων χρόνων είστε " θα πείτε 22 , " πόσα
χρόνια υπηρετείτε...
Ο Γιωρίκας και ο Κωστίκας, φοιτητές, πηγαίνουν για προφορικές εξετάσεις.
Ο Γιωρίκας που ήταν πιο έξυπνος, μπαίνει πρώτος. Τον ρωτάει ο
καθηγητής: -...
Είναι ο διοικητής του στρατοπέδου και φωνάζει τον Κωστίκα που είναι
φαντάρος και του λέει:
- Κωστίκα. Αύριο το πρωί περιμένω τον Μεϊμαράκη. Να είσαι...
Συνταγές
Κοτοπουλάκι με ποντιακό ζυμαρικό
Υλικά- 2 μπουτάκια κοτόπουλο- ½ σακούλι γιουφκά- 2 κουτ. σούπας μαργαρίνη-...
Υλικάγια 4 κομμάτια:- 2 κιλά αλεύρι- 2 κουτ. σούπας μαγιά ξηρή- ½ λίτρο ελαιόλαδο- αλάτιΔιαδικασίαΤα...
Υλικά για 4 άτομαγια τη ζύμη:- 1 ποτήρι νερό- 1 κουτ. σούπας λάδι- αλάτι- αλεύρι όσο πάρειγια...
Τραγούδια
Μάνα θέλω να παντρεύω ας αυκά τη μαχαλάνδέβα πέα το τον κύρη μ' κόκοραν για να χαλάνΠαναΐα Σουμελά έφτας θάματα πολλάπίσον κι ένα για τεμέν η ψυ μ' άλλο...
Τη τεζή το χαρουμίντσακούτ' σην κυλιστέρανεγώ τίναν αγαπώκανάν άλλ'τσαν 'κι τερώΤη λουράς ι-μ' το τελίννύφε φέρεν το μέλιννα πάγω σην τυργόνα μ'επαίρει...
Τραγωδώ ρωμαίϊκαΟπ’ εγρικά εγρικάΕπαίραν τα κορτσόπαΕφάγαμ’ τα αλυκάΡεφρένΤ’ αραμπάσι μ’ το τεκίρΠάει έρται κυλίεταιΣεβνταλήν παιδίν είμαιΤο καρδόπο μ’...